Prevod od "prokázat laskavost" do Srpski


Kako koristiti "prokázat laskavost" u rečenicama:

Slečno Schaeferová, snažím se vám prokázat laskavost a ušetřit vás velkého trápení.
Госпођице Шафер, покушавам да ван учиним услугу, и поштедим вас велике несреће.
Mohl bys mi prokázat laskavost? Mluv se mnou normálně, jo?
Goni taj glupi naglasak i govori kako treba.
Možná byste mi mohl prokázat laskavost.
Možda možete da mi uèinite uslugu.
Ale já vám chci prokázat laskavost.
Ail spreman sam uèiniti vam uslugu.
Mimochodem, můžeš mi prokázat laskavost a pohlídat dneska večer kluky?
KAD SMO KOD TOGA, BI LI MI UÈINILA USLUGU I PRIÈUVALA DEÈAKE VEÈERAS?
Chtěl jsem ti jen prokázat laskavost.
Samo tražim da ti uèinim uslugu.
Cítím se kvůli naší schůzce špatně a abych vám to vynahradil, chci vám prokázat laskavost.
Vidite, stvarno mi je žao zbog tona našeg sastanka, pa da bi vam se iskupio, učiniću vam uslugu. Što više razmišljam,
Věř tomu nebo ne, snažím se ti prokázat laskavost.
Verovala ili ne, pokušavam da ti uèinim uslugu.
Můžeš mi prokázat laskavost a neříct Ryanovi, že jsme spolu mluvili?
Uèini mi uslugu i nemoj reæi Rajanu da smo prièali?
Myslíš, že mi můžeš prokázat laskavost?
Misliš da mi možeš uèiniti uslugu?
Můžete nám prokázat laskavost a ztišit tu hudbu?
Uèinite nam uslugu i smanjite muziku?
Mohl by mi jeden z vás prokázat laskavost?
Je l' možete da mi uèinite uslugu?
Myslím, že bych mu měl prokázat laskavost a ten benzín zaplatit?
Misliš li da bih trebao da mu ponudim da platim benzin?
Snažíš se mi prokázat laskavost tím, že mi řekneš, že to je laskavost pro tebe.
Pokušavaš mi uèiniti uslugu govoreæi da ja tebi èinim uslugu.
Já se vám snažím prokázat laskavost, pane Winstone.
Pokušavam vam uèiniti uslugu, g. Winstone.
No, myslím že je čas na něho zapomenout a prokázat laskavost mně.
Pa, Mislim da je vreme da zaboravite njega i da meni uèinite uslugu.
Mohl bys mi prokázat laskavost, Petere?
Možeš li mi uèiniti uslugu, Peter?
Přišel jsem Vám prokázat laskavost a vy se mnou takhle jebete.
Došao sam da ti uèinim uslugu a ti mi zavræeš jaja.
Copak nevidíš, že se ti snažím prokázat laskavost?
Zar ne vidiš da ti pokušavam uèiniti uslugu?
Víte, mohl jste mi prokázat laskavost a ty chlapy zmlátit ještě více.
Znaš, uèinio bi mi uslugu da si ih pustio da te udare još koji put.
Jestli vážně odjíždíš, mohla bys mi prokázat laskavost a vrátit mi ty lístky na tu show Janny Packham?
Hej, um, ako stvarno odlaziš, da li bi mogla da mi uèiniš uslugu i, uh, vratiš moje karte za reviju Jenny Packham?
Vlastně, možná bys mi mezitím mohla prokázat laskavost.
Ustvari, mogla bi mi uèiniti uslugu u meðuvremenu.
Mimochodem, proč bych ti měla prokázat laskavost, po tom, jak jsi se mnou jednal v jídelně?
Zašto bih ti radila uslugu nakon onog što si priredio u kantini?
Mohl by jsi mi prokázat laskavost a nedržet mě takhle?
Ucini mi uslugu i ne drži me tako.
Sweet Pea, mohla bys mi prokázat laskavost, zlato?
Možeš li mi molim te uèiniti uslugu dušo?
Snažil jsem se jejímu klukovi prokázat laskavost.
Pokušao sam da uèinim njenom momku uslugu.
Můžeš mi prokázat laskavost, Dawn, jako chirurg chirurgovi?
Možeš mi uèiniti jednu uslugu, Dawn?
No, mohl byste mi prokázat laskavost.
Pa... Mogli bi meni uèiniti uslugu.
Juliette, mohla bys mi prokázat laskavost a dolít mi trochu vody v kuchyni, prosím?
Juliette, bi li mi uèinila uslugu i donijela mi još malo vode iz kuhinje?
Možná byste mi mohla prokázat laskavost - přivézt mi z hotelového pokoje pár věcí.
Uèini mi uslugu i uzmi neke stvari iz moje hotelske sobe.
Měl jsi mu prokázat laskavost a podříznout mu krk jako jeho mámě.
Trebao si mu uèiniti uslugu i ubiti kao kao što si ubio njegovu mamu.
Jestli mi chcete prokázat laskavost... neberte ji jen jako povyražení.
Ako mi želiš uèiniti uslugu... Ne poigravaj se njome.
Nechci vás naštvat, ale mohla byste mi prokázat laskavost?
Ne želim te brinuti, ali moram te nešto zamoliti.
Takže, mohla byste mi prokázat laskavost a používat moji, zatímco jsem pryč?
možeš ли да користиш моју док ме нема?
Ale můžete mi prosím prokázat laskavost?
Ali možete mi učiniti uslugu? Da?
0.64818692207336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?